FAQ

(Q) Qu’elle est la différence entre dispositif de protection contre les chutes, dispositif d’arrêt de chutes et dispositif de retenue?
(R) Dispositifs de protection contre les chutes est un terme général qui couvre toutes les méthodes de protéger les travailleurs des chutes depuis une hauteur. Les dispositifs d’arrêt et les dispositifs de retenue sont donc tous deux des dispositifs de protection contre les chutes. Les dispositifs d’arrêt sont ceux qui arrêtent un corps en chute après une chute en hauteur. Les dispositifs de retenue comportent des cordons amortisseurs de longueurs précises qui empêchent le centre de gravité d’un travailleur d’atteindre un danger de chute.

(Q) Autosauvetage - Que disent OSHA et ANSI au sujet de l’autosauvetage?
(R) OSHA exige que les employeurs fournissent aux travailleurs la possibilité d’autosauvetage ou des secours dans les plus brefs délais après une chute en hauteur. L’autosauvetage signifie simplement que le travailleur utilise un dispositif ou une procédure pour retourner le travailleur à la sécurité de la surface de travail ou une autre surface sécuritaire à un niveau plus bas. Il existe plusieurs pièces d’équipement disponibles aujourd’hui qui permettent à un travailleur de se secourir lui-même, par exemple les dispositifs à rail rigide avec cordon amortisseur autorétractable peuvent limiter les distances de chute totales au point où le travailleur n’a simplement qu’à poser le pied sur une surface sécuritaire après être tombé de quelques centimètres seulement. En outre, le chariot d’autosauvetage (CAS) Rigid Lifelines permet au travailleur de se propulser en lieu sûr après être tombé dans une zone sans prise de main.

(Q) À partir de quelle hauteur une protection contre les chutes est-elle requise?
(R) Conformément à OSHA 1910, une protection contre les chutes est requise à partir de 1,22 m pour l’industrie générale et, conformément à OSHA 1926, à partir de 1,83 m pour l’industrie de la construction.

(Q) Je suis nouveau à la protection contre les chutes. Quelle norme de sécurité nationale est le meilleur guide pour l’utilisation appropriée de la protection contre les chutes?
(R) La norme ANSI Z359.2 relativement nouvelle (publiée en octobre 2007) définit toutes les responsabilités de l’employeur à fournir une protection contre les chutes aux travailleurs dans l’industrie générale. OSHA peut stipuler toutes les normes ANSI Z359 comme exigence de conformité en vertu de la « Clause de devoir général » d’OSHA. Prendre note que cette norme Z359.2 fonctionne également bien pour l’industrie de la construction.

(Q) Veuillez expliquer l’exigence d’OSHA pour la force d’ancrage 5000LB.
(R) OSHA exige que les ancrages non certifiés puissent supporter 2 268 kg (5 000 lb) par personne attachée, ou qu’ils soient conçus par une personne qualifiée comme faisant partie d’un dispositif de protection contre les chutes complet. Une personne qualifiée est généralement une personne détenant un diplôme en ingénierie qui connaît aussi les exigences pour les dispositifs de protection contre les chutes.

(Q) Quel type d’amortisseur devrait être utilisé sur les dispositifs d’arrêt de chutes SPANCO Rigid Lifeline?
(R) Uniquement les cordons amortisseurs autorétractacles (CAA) qui limitent les forces de la chute à 408 kg FAM (force d’arrêt maximum) sont permis avec ces dispositifs Rigid Lifelines. Les CAA sont requis pour limiter la distance de la chute, permettre l’autosauvetage et limiter la possibilité de blessures lors d’une chute.

Les cordons amortisseurs suivants NE SONT PAS acceptables avec les dispositifs Rigid Lifelines : cordons « rip stitch », cordons absorbeurs d’énergie, les « shock packs » fixés à des cordons de longueur fixe, ou les absorbeurs d’énergie individuels fixés à des cordons de longueur fixe.
 

(Q) Pourquoi Rigid Lifelines permet-il uniquement les cordons amortisseurs autorétractacles (CAA) avec leurs dispositifs de protection contre les chutes?
(R) Les cordons amortisseurs autorétractacles (CAA) fonctionnent en combinaison avec notre dispositif rigide pour créer un dispositif de protection contre les chutes qui donne les meilleurs résultats pour limiter la distance de la chute lors d’un incident de chute libre. Les cordons amortisseurs autorétractables fonctionnent en employant un dispositif de freinage permettant de réduire les forces de la chute. En raison de la nature autorétractable du cordon amortisseur autorétractable, ils limitent la distance de la chute à quelques centimètres. Cependant, les cordons amortisseurs absorbeurs d’énergie de longueur fixe ne sont pas acceptables avec les dispositifs de protection contre les chutes Rigid Lifelines. La nature non rétractable des cordons amortisseurs de longueur fixe ajoute une distance importante à la distance de chute et augmente la possibilité de se blesser. Seuls les cordons amortisseurs autorétractables sont approuvés pour utilisation avec les dispositifs de protection contre les chutes Rigid Lifelines.

(Q) À quelle fréquence les dispositifs de protection contre les chutes doivent-ils être inspectés?
(R) L’équipement de protection contre les chutes doit être inspecté par l’utilisateur avant chaque utilisation, et doit aussi être inspecté une fois par année par une personne compétente désignée par l’employeur pour superviser le programme de protection contre les chutes. Prendre note que la personne compétente peut inspecter l’équipement plus fréquemment lorsque l’utilisation est intense.